„Tot ceea ce Ah Liam învățase la școală avea acum sens. Înțelese în cele din urmă de ce Președintele declarase: «Comunismul e un ciocan cu care vom zdrobi dușmanul». Deodată, Ah Liam văzu dușmanul pretutindeni în jurul său.Dușmanul era cel care le interzicea servitorilor să intre pe ușa din față a vilei și îi făcea pe oameni să ajungă cerșetori ce se furișau în jurul pieței înainte ca Partidul să-i adune și să-i trimită la reabilitare și dușmanul îi făcea pe colegii lui să-și bată joc de Zgrăbunță, colegul lui de bancă, care avea o mamă văduvă și o uniformă roasă și prea mică pe el.”