„Toată noaptea în beznă apa a trecut în goană.
Rânduri întregi de paturi metalice suprapuse sub punte, unde, tăcuți, la zece metri distanță de suprafața apei, se găseau sute de oameni, mulți cu fața în sus, cu ochii încă deschiși, deși era aproape dimineață. Luminile erau slabe, motoarele duduind neîncetat,ventilatoarele punând în mișcare aer jilav, o mie cinci sute de oameni cu ranițe și arme îndeajuns de grele ca să-i ducă direct la fund, ca o nicovală aruncată în mare, parte a unei armate numeroase navigând spre Okinawa, marea insulă care se găsea imediat la sud de Japonia.”