„Să trăiești la înălțimea operei era o luptă a beatnicilor. Nu este vorba doar de a trăi o viață onestă și sârguincioasă, ci și de a duce o viață anarhică și împlinită din punct de vedere emoțional. Acesta este motivul pentru care Bukowski îl disprețuia pe tatăl său dur, insensibil și totodată cu multe prejudecăți.În romanul autobiografic Ham on Rye (Șuncă pe pâine), el a criticat de mai multe ori imaginea paternă.”