„În vreme ce urca în cea mai înzorzonată și mai vestită trăsură din Istanbul, cu «publicația interzisă» la subsuoară, a aruncat o privire în jur, așa cum nu mai făcuse niciodată până atunci. După aceea avea să-i spună lui Osman: «În seara aceea îmi era frică, dar totul mi se părea a fi un soi de glumă,nu-mi dădeam încă seama că tocmai începusem să aflu ce înseamnă teama cu adevărat».”