„În cele din urmă însă, se petrecuse un fel de mutație. Mai târziu, când copiii lui au privit în urmă încercând să înțeleagă ce se întâmplase, au stabilit că punctul de pornire al acestei transformări fusese pierderea interesului față de plăcere.Între Epstein și marele său apetit s-a căscat un hău – el se pierdea la orizontul pe care-l poartă cu el fiecare om. De atunci viața lui s-a desfășurat separat de achiziționarea de lucruri frumoase. Îi lipsea ceea ce era necesar pentru a armoniza totul, sau poate ambiția de a face asta îl obosise.”