„E o dimineață ca-n benzile desenate din ziarul de duminică, cerul foarte albastru cu nori de un roz țipător. Tina de pe dale e atât de subțire încât reflectă lumina și parcă umbli nu pe străzi, ci pe niște felii lungi de carne crudă, pulpe de vârcolac, costițe de Fiară. Cicerin are picioare mari.Geli a trebuit să îndese zdrențe dintr-o cămașă veche în vârfurile cizmelor ca să i se potrivească. Ferindu-se mereu de jeepuri, camioane de zece tone, ruși călare, prinde în cele din urmă o ocazie, un prim-locotenent american de optsprezece ani într-un Mercedes de serviciu cenușiu și bușit peste tot. Slothrop își înfoaie mustățile, își arată brasarda simțindu-se în defensivă. Soarele e deja cald.”