„De partea legionarilor se afla provincia Galia; de partea cealaltă era Italia și drumul care ducea la Roma. S-o ia însă pe acel drum ar fi însemnat ca Legiunea a XIII-a să comită un afront de moarte, încălcând nu doar hotarele provinciei lor, ci și cele mai stricte legi ale poporului roman.Ei ar fi declarat, în fapt, război civil. Însă aceasta era o catastrofă pentru care legionarii, mărșăluind înspre graniță, se arătaseră pe deplin pregătiți. În timp ce tropăiau ca să se încălzească, așteptau să-i anunțe trâmbițele trecerea la acțiune. Să-și ia armele, să înainteze – să treacă Rubiconul.”