În iad toate becurile sînt arse (ediţie de buzunar)
Victor traieste cu sentimentul ca, dupa copilarie si adolescenta, percepute drept cele mai frumoase perioade ale vietii sale, prezentul se deruleaza monoton. Nemultumirii pricinuite de munca sa bizara i se adauga obsesia ca sotia lui, vesela Veronica,s-a transformat in timp intr-o femeie ce nu mai are nimic din farmecul si visurile fetiscanei cu care s-a insurat. El isi proiecteaza mereu in minte filmul trecutului, cind, alaturi de gasca de colegi de liceu, totul avea sens si savoare. In preajma Craciunului are insa parte de o surpriza: intilneste un barbat care vorbeste o limba stranie. Alaturi de acesta si de traducatoarea sa, Victor intra intr-o aventura ce i-ar putea schimba viata.