Antoaneta Ralian

Antoaneta Ralian (24 mai 1924 – 27 noiembrie 2015), absolventă a Facultății de Litere din București, a fost un traducător remarcabil, cu peste 120 de opere traduse din engleză, făcându-se apreciată pentru munca sa de redactor la Editura Univers. A transpus în limba română opere ale unor autori de prestigiu precum D.H. Lawrence, Virginia Woolf, sau Salman Rushdie. A fost laureată cu premii de excelență din partea mai multor instituții notabile, printre care Uniunea Scriitorilor din România și Departamentul de Stat al SUA. A contribuit și la volume colective prin descrierea propriilor experiențe. În 2011, Radu Paraschivescu a realizat un „portret în dialog“ al traducătoarei, iar în 2014 a fost publicat volumul său de memorii. Din 2010, la Târgul Internațional de Carte Gaudeamus se acordă un premiu pentru traduceri care îi poartă numele.

Mai mult