Alexandra Medrea-Danciu

Alexandra Medrea-Danciu; n. 2 aprilie 1939, Ţelna/Alba). Traducătoare, poetă, eseistă. Licenţă în litere, specialitatea Limbă şi Literatură română. Trăieşte la Paris. Volume: Grecia sau nostalgia lipsei de măsură,eseu, 1995; Voiaj în dublu V, egografie, 2005; Seminţe, versuri, 2005; Traducând pe Nikos Kazantzakis, eseu, 2006; Signes, poeme, 2007; Ellipses, 2009; Reflets (poezie, în franceză), 2012; Heliografii (voiaj), 2012; Traduceri: Nikos Kazantzakis,Raport către El Greco, 1986; ediţia a doua, integrală, 2012; Nikos Kazantzakis,Teatru, 1989; Nikos Kazantzakis,Ascetica, 1993; Nikos Kazantzakis, Fratricizii, 1993; Joseph Bialot,Salonul crimei, 1993; Nikos Kazantzakis,Şarpele şi crinul, 2005; Shantideva: Calea către Iluminare, 2008; Eric- Emmanuel Schmit : Evanghelia după Pilat, Humanitas, 2010; Sub direcţia lui Renaud Escande:Cartea neagră a Revoluţiei Franceze, 2010 ( în colaborare cu Olimpia Barbul, Sorin Barbul şi Liliana Şomfălean); Eric Em. Schmitt, Evanghelia dupa Pilat, reed. Humanitas, 2015; N. Katzanzakis. Fratricizii, Humanitas, 2017; N. Katzanzakis, Gradina de Piatră , Humanitas, 2018; Philippe Sollers, Secretul, Rao, 2012, Calatorii Timpului, Rao 2017; Matthieu Ricard, Arta Meditatiei, Scoala Ardeleana, 2018, Matthieu Ricard, Drumuri spirituale, Scoala Ardeleana, 2018 A organizat între 16 şi 17 iulie 1993, un Colocviu Internaţional sub semnul lui « Kazantzakis-Permanenţă spirituală la confluenţa dintre Orient şi Occident », în cadrul Facultăţii de Litere din Cluj-Napoca, cu participarea lui Georges Stassinakis, preşedintele Asociaţiei Internaţionale « Les Amis de Nikos Kazantzaki . » Membră a Societăţii Internaţionale « Les Amis de Nikos Kazantzakis ». Membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj.

Mai mult